私たち一行は 7 時から 8 時の間に到着し, 全員午前 2 時までには立ち去っていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Our company arrived between seven and eight and had all left by 2 am.
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 一行 一行 いちぎょう いっこう line row troupe party
- 7 1. VII〔ローマ数字。＝5+1+1＝V+I+I◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. sept〈フランス語〉
- 時 時 とき time hour occasion moment
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 8 8 {略} : ate 食べた◆インターネット
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- 到着 到着 とうちゃく arrival
- 全 全 ぜん all whole entire complete overall pan
- 午前 午前 ごぜん morning A.M. am
- 2 2 {略-1} : too◆インターネット
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 立ち 立ち たち stand
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- 時の 【形】 temporal
- の間に in the intervening period〔二つの出来事〕
- 全員 全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
- までに までに 迄に by not later than before
- 去って 【形】 off
- 時の間 happening of a moment
- 時まで up to the time of〔～の〕
- 立ち去って on one's way